Steeds vaker hebben internationale organisaties in Nederland een niet-Nederlandse directie. Dat is soms lastig voor de organisatie, voor de ondernemingsraad, maar ook voor de directie zelf. Wat zijn de hindernissen en wat zijn de oplossingen voor de relatie met de OR?
Nederland
Britten woest om ‘verraad’ Nederlandse ondernemingsraad Tata Steel
DE VOLKSKRANT – Werknemers van Tata Steel in het Verenigd Koninkrijk zijn boos op de Nederlandse OR en vakbonden. Ze stappen daarom uit de Europese ondernemingsraad.
OR-informatie in het Engels: een speciale website
door OR-coach Sander Vrugt van Keulen
Vanaf 2020 is een deel van de CT²-website in het Engels. Waarom? Er werken in Nederland steeds meer expats bij internationale bedrijven; de voertaal is in zo’n organisatie al snel (ook) Engels.
Works Council information in English: a special website
by Works Council coach Sander Vrugt van Keulen
From 2020, part of the CT² website will be in English. The reason for that is that there is an increasing number of expats working in the Netherlands at international companies, and often the language of instruction in these organisations is English. In those cases, the Dutch Works Councils Act can be quite a challenge.
“De hoofddirectie heeft besloten dat ons salaris wordt gekort. Mag dat?”
Een situatie die wij de laatste weken een aantal keer zijn tegengekomen: de hoofddirectie van het internationale concern stuurt een memo rond met de mededeling dat álle salarissen met 20% naar beneden gaan vanwege het coronavirus. Maar
ondernemingsraad KLM: aanval Franse staat ongepast vanwege corona
DE TELEGRAAF – De ondernemingsraad van KLM vindt uitspraken van de Franse ambassadeur ongepast vanwege de coronacrisis waarin we ons momenteel bevinden.